| 1. | The present study discusses english majors ' english ability and their cultural literacy level
摘要本研究目的在探讨英语系学生文化常识水平和英语听、说、读、写能力之间的相关性。 |
| 2. | Since they are on their way to the kennedy center to attend a play , an opera or a concert , one may assume they are above average in cultural literacy
因为她们是在去肯尼迪中心的路上，将去欣赏一场话剧、歌剧或音乐会，因此可以推断她们的文化品味在平均水平之上。 |
| 3. | " my peer mentor , ng dig - yan , has recommended many good extra - curricular activities to me . " influenced by ng , he joined cultural literacy programme , drama society etc
学长向我们推介不同的学会活动，鼓励我们参加。学长积极主动，给我树立了一个好榜样！ |
| 4. | Professionals can improve their ability to operate in today ' s more global business world by increasing their cultural literacy , professional judgment and familiarity with new financial reporting models
通过提升文化素养、加强职业判断和精通新的金融报告模式，专业人士才能在日益全球化的商业环境中游刃有余。 |
| 5. | Acknowledging the fact that audience is our bloodstream for cultural flourishment , we are determined to cultivate cultural literacy at school and community levels making arts a lifelong pursuit especially for the young generation
观众是表演艺术的命脉，正因如此，我们拨备了充足资源，来营造一个有利于追求文化艺术的环境空间。 |
| 6. | The pedagogical implication of this result suggests that english teachers should strengthen the english learners ' world knowledge or cultural literacy and english ability simultaneously to help english learners to achieve communicative efficacy
本研究针对结果将建议英语教师应充实学生的文化常识或背景知识和英语能力以期提升学生的英文口语表达能力。 |
| 7. | By providing more arts education programmes for schools and the community and to raise particularly young people s cultural literacy and foster creativity so as to solve problems and meet challenges proactively and resourcefully . nurturing and supporting local artists by supporting both the established and budding local artists to strive for excellence and enhance cultural heritage
在社区和学校各层面，举办艺术教育及观众拓展项目，以巩固，提高及培养普罗大众对文化艺术的兴趣和欣赏能力，及鼓励年青人积极参与文化艺术活动，培养创意及面对挑战的魄力。 |
| 8. | The cultural presentations section ( cp section ) implements leisure and cultural services department ( lcsd ) s policy of promoting arts and culture in hong kong . our mission is to cultivate an ecology conducive to cultural flourishment . we aim at raising our cultural literacy and transforming our society to become more humane , complete and competitive through making arts a part of our lives
文化节目组是康乐及文化事务署辖下负责执行推广文化艺术活动的部门，致力培育文化艺术的发展，提高普罗大众的文化水平，令文化艺术成为市民生活的一部份，以达致一个更融和美善及具竞争力的社会。 |
| 9. | Adamant to raise the standard of cultural literacy of the public , we have devised a long - term strategy composing of a series of arts exposure and education programmes targeted at different sectors of the community including the school culture day scheme , school arts animateur scheme , community cultural ambassador scheme , artist - in - residence scheme " and " district cantonese opera parade "
为了提升普罗大众的文化艺术水平，我们策划了一系列的推广及教育计划，就社会不同阶层而悉心设计，包括有社区文化大使计划、艺术家驻场计划、学校艺术培训计划、学校文化日计划及社区粤剧巡礼等。 |
